Menerjemahkan H(L)iburan Lewat Lagu

Endah N Rhesa – Liburan Indie

Endah N Rhesa datang dengan tema lagu yang terbilang unik, jika dibanding dengan tema lagu lainnya, yang berkisah tentang kisah kasih asmara, dan hal-hal indah yang dibawa oleh sebuah romansa. Namun di lagu berjudul “Liburan Indie” tersebut, duo ini menerjemahkan tentang liburan dengan gambaran yang sangat sederhana, yakni dengan bermalas-malasan di rumah, menonton TV, baca majalah, mendengarkan radio, dan hal-hal yang bisa dijangkau berbagai kalangan tanpa harus mengeluarkan biaya mahal. Uniknya, gambaran tentang bermalas-malasan di rumah menikmati waktu liburan ini, ditangkap dari kacamata mereka sebagai musisi, yang berada di lingkaran musisi lainnya. Duo ini menangkap hal menarik kala mereka menyaksikan teman-temannya yang sesama musisi menghiasi hari libur mereka, lewat ragam cara dan media, dari mulai Efek Rumah Kaca yang terpampang di majalah ternama, Jimi dan Bulux siaran radio, sampai pembahasan tentang celotehan Otong Koil di twitter.